Информация по COVID-19 от завода STM

06 марта 2020 г.

Ознакомительное письмо STM Spa:

Gentile partner,

In seguito ai casi di COVID-19 che si stanno manifestando in tutto il pianeta, desideriamo rassicurare che STM team sta eseguendo le azioni necessarie per tutelare e prevenire la salute e la sicurezza di tutti i nostri dipendenti, clienti e fornitori.

In un'ottica di adeguata prevenzione abbiamo attivato le misure di sicurezza necessarie, suggerite dal Ministero della Salute italiano, a tutela dei cittadini che, grazie all'elevato livello di prevenzione, rappresenta un'ulteriore garanzia per tutti i nostri interlocutori.

Relativamente alla nostra attivita' produttiva-commerciale e di assistenza tecnica informiamo che l'azienda è impegnata a mantenere l'alto livello qualitativo senza alcuna limitazione. Potete pertanto continuare a rivolgervi ai vostri contatti aziendali di riferimento per qualsiasi info.

A tal proposito informiamo che pur credendo fortemente nell'importanza del "contatto diretto" consigliamo metodi di comunicazione alternativi.

Sul nostro sito è possibile trovare i principali contatti per entrare in comunicazione con il mondo STM team, oltre agli indirizzi di cui siete già in possesso. Per chi desiderasse interagire utilizzando sistemi di videoconferenza è possibile contattare i nostri operatori mediante il software offerto nelle google app  "meet" oppure mediante skype all'indirizzo stm spa (previa disponibilità della persona da contattare).

Cogliamo l'occasione per porgere 

Cordiali Saluti

****************************************

Уважаемый партнер,

После случаев COVID-19, происходящих по всей планете, мы хотим заверить, что команда STM выполняет необходимые действия для защиты здоровья и безопасности всех наших сотрудников, клиентов и поставщиков.

В целях адекватной профилактики мы приняли необходимые меры безопасности, предложенные Министерством здравоохранения Италии, для защиты граждан, которые благодаря высокому уровню профилактики представляют собой дополнительную гарантию для всех наших собеседников.

Что касается нашей производственно-коммерческой и технической помощи, мы сообщаем вам, что компания стремится поддерживать высокий уровень качества без каких-либо ограничений. Поэтому вы можете продолжать контактировать с контактными данными вашей справочной компании для получения любой информации.

В связи с этим мы сообщаем вам, что, хотя мы твердо верим в важность «прямого контакта», мы рекомендуем альтернативные способы общения.

На нашем сайте вы можете найти основные контакты для общения с командой STM, а также адреса, которые у вас уже есть. Для тех, кто хочет взаимодействовать с использованием систем видеоконференцсвязи, можно связаться с нашими операторами, используя программное обеспечение, предлагаемое в приложении Google «Meet», или через Skype в stm spa (при условии наличия контакта).

Мы пользуемся этой возможностью, чтобы предложить

С наилучшими пожеланиями

г. Нижний Новгород

+7 (831)

223-81-81
274-54-04
223-82-00
410-91-58

ox@reduktor.nnov.ru

info@reduktor.nnov.ru